Pwned!


«Pinta lo que quieres y muérete feliz»
by Virtual Graffiti Project

Hackeb by ://Eight Media



Sé un artista: Haz click en Gerardo para dibujar, presiona la tecla 'Esc' o el botón arriba a la derecha para cerrar.

Guarda tu obra presionando estas teclas[...]

bryancastro guatemala bryancastro guatemala

Blog

RICARDO LANZARINI Y ESTUDIANTES DE ARTE INAUGURARON MURAL COLECTIVO

El 9 de agosto, el artista uruguayo Ricardo Lanzarini inauguró junto a los estudiantes que participaron en el taller “Técnicas de dibujo y creación colaborativa”, un mural colectivo de dibujo que trabajaron en una de las paredes que circundan la sede de Fundación Paiz.

Ambas actividades se desarrollaron en el marco de la participación de Lanzarini en la edición 21 de la Bienal de Arte Paiz. Durante cuatro días, se generó un espacio rico de discusión de los proyectos, obras y experiencias de los estudiantes avanzados de arte y del artista.

“No trabajamos sobre una línea de acción específica, porque no buscaba compartir una técnica de dibujo con los artistas, esto se trata de un trabajo de creación colaborativa, donde cada uno pudiera expresar sus propias ideas y en conjunto dar forma a una única pieza con el mural”, citó Lanzarini.

[VIDEO] ALBERTO LÓPEZ CUENCA: NO OLVIDEMOS EL COMPONENTE EXPERIMENTAL, PEDAGÓGICO Y DEMOCRATIZADOR DEL ARTE

Del 3 al 6 de agosto, Casa No’j en Quetzaltenango fue sede del taller “Estrategias para la autogestión artística: el arte de los comunes” impartido por el Doctor Alberto López Cuenca, en el marco de su participación en la 21 Bienal de Arte Paiz.

Más de 20 personas, entre estudiantes, artistas, técnicos, profesionales y gestores culturales participaron en el taller, que desde la primera sesión planteaba un esfuerzo colaborativo interesante: imaginar desde el arte nuevas formas para poner en marcha prácticas de colaboración social, es decir, rastrear otras formas de acción artística que han favorecido el saber y el hacer común, frente a la lógica de intercambio del mercado y sus formas institucionales actuales.

“En el grupo destacó la inquietud por decir, por buscar un vocabulario nuevo y expresar sus solicitudes, demandas, inquietudes, que quizás las instituciones tradicionales no han sido capaces de acomodar”, indicó López Cuenca.

Añadió que es importante revindicar el arte como un espacio de reflexión, de experimentación social y colectiva horizontal. “No debemos entender el arte contemporáneo como algo asociado con las élites, los grandes coleccionistas o la economía, es un aspecto que sí tiene, pero también tiene un lado que a veces olvidamos y refiere a la parte experimental, pedagógica y democratizadora del arte”.

López Cuenca es profesor investigador en la Maestría en estética y arte de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y doctor en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid. Sus contribuciones han aparecido en publicaciones internacionales como Afterall, ARTnews, Culture Machine, Parse, Curare o Revista de Occidente. Ha coeditado dos libros: Propiedad intelectual, nuevas tecnologías y libre acceso a la cultura y ¿Desea guardar los cambios? Propiedad intelectual y tecnologías digitales: hacia un nuevo pacto social. Su último libro, publicado por el Centro de Cultura Digital en México, lleva por título Los comunes digitales. Nuevas ecologías del trabajo artístico.

EN LA 21 BAP ARTISTAS RESTAURAN MURALES DE COMALAPA

El viernes 20 de julio se llevó a cabo una ceremonia Maya dedicada a No´j, para dar gracias por la restauración de una serie de murales en el Parque Central de San Juan Comalapa, municipio de Chimaltenango, a cargo del colectivo conformado por artistas, ajq’ija’ guías espirituales, personas de la comunidad; entre ellos Noé Roquel, Negma Janetth Coy, Tony Peren, Alexander Peren, Victoria Colaj y Ester Miza, en el marco de su participación en la 21 Bienal de Arte Paiz “Más Allá”.

“Esta ceremonia Maya sagrada es propicia para pedir claridad y transformar el conocimiento y las experiencias en sabiduría. Asimismo, para unir ideas e intenciones de manera colectiva y armoniosa en la comunidad”, expresaron los artistas.

Los murales fueron elaborados en el año 2000 y presentaban serio deterioro, por esa razón la iniciativa de restauración es de suma importancia para la comunidad, debido a que hacen una referencia importante a su cultura que alberga en su territorio una gran historia de pintura y muralismo.

INAUGURAN “HÉROES ANÓNIMOS” DE SAN PEDRO LA LAGUNA

El viernes 13 de julio se realizó la inauguración del circuito de murales “Héroes anónimos” elaborados en las paredes de la cancha de basquetbol de San Pedro La Laguna, a un costado del Edificio Municipal, por los artistas tz´utujil que integran el colectivo Canal Cultural en el marco de su participación en la 21 Bienal de Arte Paiz.

Los murales narran diversas historias que pretenden vincular el pasado y el presente de la comunidad, y rendir un homenaje a los saberes y prácticas que líderes ancianos comunitarios compartieron durante su vida, como el caso del curandero Plas Chavajay, cuyo rostro marcado por las arrugas de su edad, destaca entre vistosas flores rojas que fueron cuidadosamente pintadas por los artistas.

“Es una propuesta artística para realzar el trabajo de las abuelas y abuelos que con su incansable trabajo han apoyado a la comunidad, comadronas, curanderos, agricultores, amas de casa, entre otros, todos ellos han luchado muy fuerte para preservar la cultura Maya en nuestras naciones”, comentaron los artistas.

En el evento estuvo presente el alcalde de la localidad, Mauricio Méndez y miembros del Consejo de Ancianos de San Pedro La Laguna. Los murales se encuentran en exhibición permanente para todo público.

CATÁLOGO 20 BIENAL DE ARTE PAIZ

LISTADO DE ARTISTAS Y AGENTES PARTICIPANTES EN LA XXI BIENAL DE ARTE PAIZ

Ellos son los artistas y agentes que participarán en la XXI Bienal de Arte Paiz, Más allá.

GERARDO MOSQUERA, EL CURADOR DE LA XXI BIENAL DE ARTE PAIZ

Crítico e historiador de arte, curador, y escritor independiente, con sede en La Habana y Madrid. Asesor de la Rijksakademie van Beeldende Kunsten en Ámsterdam, del Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la Ciudad de México, y de otros centros internacionales de arte. Fue cofundador de la Bienal de La Habana (1984-1989), Curador del New Museum of Contemporary Art de Nueva York (1995-2007), y Director Artístico de PHotoEspaña en Madrid (2011-2013). Ha curado numerosas bienales y exposiciones internacionales; las más recientes: 4ta Trienal Poli/Gráfica de San Juan 2015, y la 3ª Today’s Documents 2016, Beijing. Autor y editor de numerosos textos y libros sobre arte contemporáneo y teoría del arte, publicados en distintos países e idiomas, es miembro del consejo asesor de varias revistas internacionales. Ha impartido conferencias en los cinco continentes. Recibió la Beca Guggenheim, Nueva York, en 1990.

UNA BIENAL QUE SE EXPANDE

La XXI Bienal de Arte Paiz del 16 de agosto al 16 de septiembre será  más contextual e inclusiva, rizomática, descentralizada en espacio y tiempo, y más comunicativa con el público.

¿Pero qué es rizomática?

Es decir que las ideas se traducirán en formas de aprendizaje, lo cual permitirá que el público, que los espectadores puedan hacer un acercamiento a las obras y a los artistas.

La Bienal consistirá así en una constelación de diferentes actividades que desbordará la Ciudad de Guatemala y se realizará por todo el país, y aún más allá de sus fronteras, en colaboración con distintos espacios de artistas, instituciones, eventos y otros agentes.

Más allá de Guatemala es decir en México y Cuba, por las conexiones históricas y culturales existentes y por el entusiasmo con que han acogido la propuesta.

Y en Guatemala, en Antigua Guatemala, Sumpango y Comalapa en Chimaltenango, San Pedro la Laguna en Sololá, Quetzaltenango, Rabinal y Livingston en Izabal:

Antigua Guatemala

En el departamento de  Sacatepéquez mantiene diálogos directos con la ciudad capital, además  es patrimonio cultural de la humanidad desde 1979, y una de las ciudades más visitadas de América, es por eso que dentro de ella se desarrolla una diversidad cultural muy grande, razones suficientes para hacer de Antigua sede de esta Bienal.

San Juan Comalapa

Es un municipio del departamento de Chimaltenango, su nombre en  kaqchikel significa: “sobre el comal o tierra de comales”. Comalapa alberga en su territorio una gran historia de pintura y muralismo, que se puede percibir desde la entrada. En los últimos años, el  colectivo Kamin y artista contemporáneos han hecho de Comalapa un centro de arte, que es vital conocer a la llegada del país.

Sumpango

Municipio del departamento de Sacatepéquez, es conocido a nivel internacional por la celebración el 1 de noviembre de “el Día de los Muertos”,  en el cual se levantan barriletes gigantes, para mantener contacto con los difuntos y alejar a los malos espíritus. El festival de barriletes de Sumpango es de vital importancia para Guatemala, por ello  el artista panameño Humberto Vélez trabajará  muy de cerca con esta comunidad, para colocar a Sumpango como un artista de la XXI Bienal.

Sololá

Departamento cuna del Lago de Atitlán, experimenta una convergencia de experiencias culturales a partir del legado histórico de sus pueblos originarios, así como de la constante visita extranjera. En varios de sus municipios se desarrolla una interesantísima propuesta de organizaciones culturales locales. En esta edición de la bienal se ha elegido a “Canal Cultural” como organización sede, en reconocimiento a su labor y como estímulo para la continuidad de su trabajo en la localidad de San Pedro la Laguna.

Quetzaltenango

Ciudad conocida también como Xelajú o Xela, es la cabecera del departamento del mismo nombre. Es es la segunda ciudad más importante de Guatemala y a la vez es el extremo occidental de lo que se podría llamar “el corredor cultural”. Un recorrido de importante actividad cultural desde las comunidades, que incluye las localidades de Antigua Guatemala, Comalapa, varios municipios de Sololá que culmina en Xela. Ciudad infaltable para incluir en un esfuerzo de descentralización en la proyección de la Bienal, debido a la potencia de sus propuestas, la importancia de sus actores y a la constancia de su producción.

Rabinal

Se propone esta localidad como sede debido a la pericia de su trabajo artesanal en cerámica, que incluye una diversidad de técnicas de modelado que podrían transformarse en su aplicación de la mano de alguno de los artistas internacionales invitados. Ofreciendo de esta manera una ampliación en la visión de los pobladores, que expanda la concepción de posibilidades en su trabajo.

Livingston

A orillas del mar atlántico, representa uno de los límites de las fronteras guatemaltecas y presenta una diversidad única en la convivencia cultural de su población. Con dificultades de acceso, conserva y desarrolla su propia dinámica cultural. En medio de ese panorama trabaja la ludoteca “Beluba Luba Furendei” que se dedica a brindar acompañamiento educativo para la niñez y juventud de su población, incluyendo temas de arte y cultura. Esta organización coordinará las actividades como sede local que recibe a la bienal.

#21BAP

#DescubrelaBienalPaiz

#AñodeBienalPaiz

#MásAlla21BAP

MÁS ALLÁ, ESA ES LA IDEA

 

La Bienal de Arte Paiz no sólo tiene el mérito de ser la sexta más antigua del mundo, después de las de Venecia (1895), Sao Paulo (1951), Liubliana (1955), Sidney (1973) y el Museo Whitney (1932/1973), en Nueva York y la segunda en Latinoamérica, así como el ir renovándose acorde con los tiempos. De ahí que la XXI Bienal a celebrarse en agosto de este año continúe esa línea dinámica en pos de nuevas posibilidades.

Esta edición de la Bienal Paiz será más contextual e inclusiva, en palabras de su curador Gerardo Mosquera: “rizomática, descentralizada en espacio y tiempo, y más comunicativa con el público”, este año irá más allá de la Ciudad de Guatemala y se realizará por todo el país: Guatemala (capital), Quetzaltenango, Comalapa, Livingston y Rabinal, y aún más allá de sus fronteras: México y Cuba.

Algunas de las obras que podrán apreciarse son: la muestra Vida, del fotógrafo de guerra español Gervasio Sánchez; el video 18 días, del artista chino Xu Zhen, que muestra su acción irónica de cruzar ilegalmente la frontera de China con juguetes teleguiados; una gran instalación del salvadoreño Simón Vega con sus Third World Spaceships, donde la tecnología espacial es representada con bricolaje propio de favelas; y la intervención monumental con dibujos en las paredes y artefactos lumínicos interactivos del uruguayo Ricardo Lanzarini. También una “muestra personal” del cineasta Julio Hernández Cordón, en donde se proyectará y discutirá su producción cinematográfica.

Entre los artistas que han sido invitados a participar en esta bienal se encuentran Gervasio Sánchez, Tania Bruguera, Manuel Chavajay, Humberto Vélez y Jesús “Bubu” Negrón, René Francisco Rodríguez, Alberto López Cuenca, Alexia Miranda y Ricardo Lanzarini, entre otros.

Esto y más es lo que del 15 de agosto al 15 de septiembre trae la XXI edición de la Bienal de Arte Paiz

#21BAP

#DescubrelaBienalPaiz

#AñodeBienalPaiz

#MásAlla21BAP

MÁS ALLÁ DE LA BIENAL POR MAYA JURACÁN EN TERREMOTO

Maya Juracán escribe sobre la metodología curatorial que definirá la 21 Bienal de Arte Paiz en Guatemala. Click en la imagen para leer todo el artículo (En inglés).